"Cette Réalité Unique,

Qui apparaît de façon variée du fait de l’illusion,

Bien qu’Elle-même soit toujours inchangée,

Et qui assume des noms et des formes,

Des attributs et des changements,

Comme l’or à travers toutes ses modifications,

Ce Brahman tu es.

Médite cela en ton esprit"